in trouble أمثلة على

• You don't want me in trouble with the Kommandant again?
  انتم, لاتريدون لى المشاكل مع قادتى مره اخرى.فلتخرجوا
• It was an accident. I've never been in trouble before.
  كانت هذه حادثة لم أتورط أبدا فى المتاعب
• I am in trouble but I'm gonna come home now.
  إنني في مأزق ولكني عائدة إلى المنزل الآن.
• Did I get him in trouble because of what I said?
  هل وضعته في ورطة بسبب ما قلته؟
• No way. You're only in trouble if you get caught--
  مستحيل فقط أنت في مشكلة إذا قبض عليك
• It's the same sort of thing that got you in trouble before.
  إنه الأسلوب الذي جلب لك المتاعب.
• got in trouble again. They got it down to a one-block radius.
  فرانك سيناترا اللإبن ورط نفسه مجددا
• I've been in trouble for the past twelve hours.
  لقد كنت في ورطة لمدة اثني عشر ساعة الماضية.
• Everyone says he's in trouble and won't be back.
  الجـمـيـع يـقـول أنـه واقـعٌ فـي ورطـة ولـن يـعـود مـجـدداً
• Please don't tell me that you're in trouble again already.
  أرجوك لا تقل بأنك واقع في مشكلة مجدداً
• Clark has never been in trouble a day in his life.
  لم يتورط (كلارك) في مشكلة يوماً ما
• I thought you were in trouble so I pulled the switch.
  أعتقدت بأنك في مشكلة لذلك سحبت المفتاح
• Now, see, that's what got you in trouble the last time.
  هذا ما أوقعك بمشكلة في المرة الماضية
• Just stay away, I am in trouble already!
  ان بالى مشغول بالكثير حاليا من فضلك اتركنى بمفردى الأن
• Adele's already mad. I'm in trouble no matter what.
  ( اديل) غاضبة بالفعل، أنا في مأزق مهما حدث
• Just in case we get in trouble with the station staff.
  في حالة حدوث مشاكل مع طاقم المحطة
• But you're looking at me like I'm in trouble and you're a teacher.
  كأنني في مشكلة وأنت المعلم
• But she's in trouble now. I'll just read ahead without you. No!
  ولكنها بورطة الأن، سأكمل القراءة بدونك
• Steve's in trouble and you bring in a psychic?
  (ستيف) في ورطـة ، وأنت تجلبني إلى وسيط روحي؟
• What's goin' on? These girls been getting in trouble again?
  ماذا يحدث ، البنات يصنعون المشاكل مرة أخرى؟